1 00:00:15,959 --> 00:00:19,392 VON MÄDCHEN UND PFERDEN 2 00:01:37,187 --> 00:01:38,187 Galopp... 3 00:01:41,850 --> 00:01:43,350 ...Galopp. Aufleuchten. 4 00:01:48,232 --> 00:01:49,732 Und Trab. 5 00:01:53,351 --> 00:01:54,351 Einfach... 6 00:01:58,583 --> 00:01:59,783 Das ist es. 7 00:02:03,134 --> 00:02:04,134 Trab. 8 00:02:05,088 --> 00:02:06,488 Das ist es, ja. 9 00:02:07,592 --> 00:02:09,292 Und geh weiter. 10 00:02:12,533 --> 00:02:13,933 Und geh weiter. 11 00:02:17,478 --> 00:02:20,678 Hallo, Nina. Könnten Sie hierher kommen? 12 00:02:21,901 --> 00:02:23,434 Es geht um den Praktikanten. 13 00:02:23,715 --> 00:02:27,315 Lesen Sie es am besten durch. Ich weiß nicht, worum es geht. 14 00:02:27,777 --> 00:02:29,244 - Wirst du dich darum kümmern? - Okay. 15 00:02:30,768 --> 00:02:32,568 - Ein Brief von ihrer Mutter? - Ja. 16 00:03:12,235 --> 00:03:13,968 - Alexa? - Alex. 17 00:03:14,227 --> 00:03:15,627 Alex. Okay. 18 00:03:16,056 --> 00:03:17,056 Du bist etwas spät dran. 19 00:03:32,487 --> 00:03:33,754 Magst du Pferde? 20 00:03:35,275 --> 00:03:36,275 Ja. 21 00:03:37,224 --> 00:03:38,624 Waren Sie schon einmal auf einem? 22 00:03:39,324 --> 00:03:40,324 Nein. 23 00:03:45,411 --> 00:03:46,478 Suchen Sie etwas? 24 00:03:47,242 --> 00:03:48,242 Zigaretten. 25 00:03:49,261 --> 00:03:50,328 Vergiss es. 26 00:03:52,859 --> 00:03:54,492 Könnten Sie irgendwo welche besorgen? 27 00:03:55,638 --> 00:03:58,105 Wir können. Ich muss sowieso einkaufen. 28 00:04:06,747 --> 00:04:07,747 Hast du einen Freund? 29 00:04:09,819 --> 00:04:11,019 Nein, eine Freundin. 30 00:04:39,867 --> 00:04:44,267 Vergiss es. Das Signal ist hier schwach. 31 00:04:47,730 --> 00:04:48,730 Aufleuchten. 32 00:04:48,830 --> 00:04:50,297 Ich zeige dir dein Zimmer. 33 00:04:53,669 --> 00:04:57,369 Und das können Sie ausblenden. Drinnen darf nicht geraucht werden. 34 00:05:31,199 --> 00:05:32,199 Hey! Coole Flagge. 35 00:05:33,365 --> 00:05:36,432 - Ich habe dir etwas Warmes zum Anziehen mitgebracht. - Danke. 36 00:05:54,894 --> 00:05:55,894 Scheiße. 37 00:06:16,615 --> 00:06:20,682 Ihr Job für die nächsten Wochen. Viel Spaß. 38 00:07:27,829 --> 00:07:28,829 Genug? 39 00:07:30,943 --> 00:07:32,443 Genug. Gut. 40 00:09:08,208 --> 00:09:10,608 „Angeblich Drogen genommen und verkaufte sie..." 41 00:09:15,222 --> 00:09:19,589 „Bitte rufen Sie mich an wenn Alexa Ärger macht ...“ 42 00:09:19,668 --> 00:09:22,535 „Grüße aus Hannover. Ihre Doris Platten. 43 00:09:25,515 --> 00:09:27,982 Sie mag ein einfaches Leben, dass Frau Platten. 44 00:10:06,993 --> 00:10:09,060 Schnapp dir hier nicht das Pferd. 45 00:10:10,076 --> 00:10:13,443 Es ist fast so, als ob ich das tun müsste und dich wegnehmen. 46 00:10:14,246 --> 00:10:16,413 Okay? Gib mir deine Hand. 47 00:10:17,088 --> 00:10:18,088 Dieses hier. Ja. 48 00:10:19,675 --> 00:10:21,108 Wenn ich dich so ziehe... 49 00:10:26,030 --> 00:10:28,097 - Wie ist es? - Scheiße. 50 00:10:28,539 --> 00:10:29,539 Richtig. Also... 51 00:10:29,573 --> 00:10:32,973 Bei einem Pferd nutzen wir die Körpersprache. So. 52 00:10:33,684 --> 00:10:36,184 Damit du weißt, wo ich dich will. 53 00:10:37,745 --> 00:10:38,812 Ich kann dich so verwandeln. 54 00:10:39,336 --> 00:10:43,936 Lassen Sie die Energie raus und holen Sie sich rein oder es aufbauen und dich wegschicken. 55 00:10:48,746 --> 00:10:50,279 Oder entspannen Sie sich und ziehen Sie ... 56 00:10:51,469 --> 00:10:53,602 Alex! Ich bin kein Pferd! 57 00:10:55,826 --> 00:10:57,693 Du versuchst die Führung zu übernehmen, okay? 58 00:11:09,726 --> 00:11:13,226 Stellen Sie sicher, dass sie nicht darauf tritt. 59 00:11:14,116 --> 00:11:15,249 Schau, wohin du gehst... 60 00:11:19,072 --> 00:11:23,205 Richtig und bleib an ihrer Schulter. Sie drängt dich schon. 61 00:11:26,270 --> 00:11:27,737 Tanken Sie etwas Energie. 62 00:11:29,156 --> 00:11:31,756 Wenn du ihr jetzt etwas Ruhe gönnst... 63 00:11:31,873 --> 00:11:34,640 Denken Sie daran: Atmen Sie aus und entspannen Sie sich. 64 00:11:40,425 --> 00:11:42,925 Dann steht sie auf und schaut und kommt dann vorbei. 65 00:11:45,980 --> 00:11:47,380 Machen Sie ein paar Schritte. 66 00:11:50,923 --> 00:11:52,056 Willst du sie reiten? 67 00:11:53,304 --> 00:11:54,304 Okay. Jetzt halte sie auf. 68 00:11:57,211 --> 00:11:59,611 - Hast du die Energie rausgelassen? - Ja. 69 00:11:59,620 --> 00:12:00,753 Ja? Ich habe es nicht gesehen. 70 00:12:02,085 --> 00:12:03,085 Okay, komm her. 71 00:12:03,726 --> 00:12:06,459 Halte hier fest, es wird ihr nicht schaden. 72 00:12:11,067 --> 00:12:12,067 In Ordnung? 73 00:12:13,369 --> 00:12:16,036 Jetzt schließe deine Augen, Spüren Sie die Bewegungen des Pferdes. 74 00:12:25,966 --> 00:12:28,666 - Wie fühlt es sich an? - Wie Sex. 75 00:12:35,130 --> 00:12:37,897 Richtig, mach einfach mit. Hab keine Angst, ich bin hier. 76 00:13:00,978 --> 00:13:02,845 - Willst du ihr etwas geben? - Ja. 77 00:13:06,154 --> 00:13:07,154 Super. Das ist richtig. 78 00:13:14,841 --> 00:13:15,841 Braves Mädchen. 79 00:13:26,865 --> 00:13:29,798 Tut mir leid, es ist ungewöhnlich, ein Signal zu empfangen. 80 00:13:41,064 --> 00:13:42,331 Ich bin gerade beschäftigt... 81 00:13:43,803 --> 00:13:44,870 Lass es uns ein andermal machen, okay? 82 00:15:32,168 --> 00:15:33,168 Alex! 83 00:15:39,218 --> 00:15:41,285 Steh auf, Alex. Es ist sieben geworden. 84 00:15:42,624 --> 00:15:43,824 Noch fünf Minuten. 85 00:15:49,805 --> 00:15:53,205 Keine fünf Minuten mehr, Die Pferde ernähren sich nicht selbst. 86 00:16:36,798 --> 00:16:37,931 Warte, ich zeige es dir. 87 00:16:40,600 --> 00:16:42,200 Halten Sie die Schnalle nach links gerichtet 88 00:16:43,802 --> 00:16:44,802 und das hinten 89 00:16:45,674 --> 00:16:47,207 dann ziehe es über seine Nase 90 00:16:49,716 --> 00:16:50,983 und vorsichtig über seine Ohren. 91 00:16:52,964 --> 00:16:53,964 Dann befestigen. 92 00:16:56,654 --> 00:16:57,654 Du bist dran. 93 00:17:26,302 --> 00:17:29,169 Lange Striche, das gefällt ihm am besten. 94 00:18:15,524 --> 00:18:17,657 Unser neuer Feriengast ist da. Mit ihrem Pferd. 95 00:18:18,151 --> 00:18:19,151 Ich bin gleich wieder da. 96 00:18:25,955 --> 00:18:27,622 - Kathy. - Willkommen. 97 00:19:43,121 --> 00:19:44,121 Hier entlang. 98 00:21:24,042 --> 00:21:25,042 Also alles in Ordnung? 99 00:21:25,722 --> 00:21:27,289 Ja, das scheint so zu sein. 100 00:21:27,998 --> 00:21:29,565 Du hast die Reise gut überstanden, oder? 101 00:21:32,920 --> 00:21:35,587 Sie wird dreimal am Tag gefüttert, Du hast es mir gesagt... 102 00:21:36,382 --> 00:21:38,615 was sie isst. Was ist hier passiert? 103 00:21:39,290 --> 00:21:42,557 - Sie hat sich unterwegs den Kopf angeschlagen. - Ich habe genau das Richtige. 104 00:21:42,645 --> 00:21:43,645 Eine Sekunde. 105 00:21:45,197 --> 00:21:48,597 Du musst jetzt Mist machen, okay, während wir in der Halle sind. 106 00:21:49,805 --> 00:21:50,805 Ja! 107 00:21:52,845 --> 00:21:53,845 Was verwenden Sie? 108 00:21:53,988 --> 00:21:56,588 Eine spezielle Salbe von unserem Tierarzt. 109 00:21:57,110 --> 00:21:58,777 Sein eigenes Geheimrezept. 110 00:22:00,117 --> 00:22:01,717 Es hilft wirklich. Du wirst sehen. 111 00:22:03,361 --> 00:22:05,228 Wissen Sie, wo Ich kann mitfahren? 112 00:22:06,927 --> 00:22:09,460 Ich zeige es dir. Sie können am See entlang gehen 113 00:22:09,926 --> 00:22:11,526 Sie können zum Rickelsb�l Polder fahren. 114 00:22:12,566 --> 00:22:14,499 - Lass uns die erste Fahrt gemeinsam machen. - Sicher. 115 00:22:17,183 --> 00:22:18,650 Lassen Sie uns ihre Bewegung überprüfen. 116 00:22:34,064 --> 00:22:35,797 Ziehen Sie langsam die Zügel ein. 117 00:22:46,047 --> 00:22:47,547 Entspannen Sie Ihren Po. 118 00:22:52,684 --> 00:22:55,617 - Reiten Sie sie ohne Sattel? - Nein. 119 00:22:57,431 --> 00:22:58,564 Versuchen wir es bald. 120 00:23:02,284 --> 00:23:03,284 Und Trab. 121 00:23:09,955 --> 00:23:11,488 Gehen Sie geradeaus. Super. 122 00:23:16,524 --> 00:23:17,857 Ihr Gang ist einfach in Ordnung. 123 00:23:21,733 --> 00:23:25,333 Der Boden ist etwas hart. Sie muss sich daran gewöhnen. 124 00:24:16,927 --> 00:24:17,994 Was machst du hier? 125 00:24:20,086 --> 00:24:21,686 Ich wollte in ihrer Nähe schlafen. 126 00:24:24,772 --> 00:24:25,972 Schläfst du neben deinem Pferd? 127 00:24:29,108 --> 00:24:30,841 Ja, sie war vorhin so nervös. 128 00:24:32,823 --> 00:24:34,089 Sie ist es hier nicht gewohnt. 129 00:24:44,748 --> 00:24:46,948 - Wie heißt du nochmal? - Kathy. 130 00:24:49,170 --> 00:24:51,203 - Und deins? - Alex. 131 00:24:56,456 --> 00:24:57,923 Und das ist doch dein Pferd, oder? 132 00:25:01,132 --> 00:25:03,999 - Wie viel hat sie gekostet? - Ich habe keine Ahnung. 133 00:25:05,066 --> 00:25:06,466 Mein Vater hat sie mir geschenkt. 134 00:25:07,644 --> 00:25:09,211 Dein Vater schenkt dir solche Geschenke? 135 00:25:10,747 --> 00:25:13,680 Ja. Gibt dir deines nichts? 136 00:25:15,733 --> 00:25:16,866 Ich habe keins. 137 00:25:21,513 --> 00:25:22,846 Und was machst du hier? 138 00:25:24,213 --> 00:25:25,346 Ein beschissenes Praktikum. 139 00:25:29,340 --> 00:25:30,840 Meine Mutter hat mich gemacht. 140 00:25:35,904 --> 00:25:36,904 Sie ist süß. 141 00:25:41,894 --> 00:25:44,327 Nun, ich sollte besser...gehen, weil... 142 00:25:45,844 --> 00:25:48,644 Nina nervt mich. Ich wollte nur... 143 00:25:49,040 --> 00:25:51,307 Schauen Sie sich Ihr Pferd an. Tschüss. 144 00:28:01,251 --> 00:28:04,818 Das ist der Rickelsbüll-Polder. Es reicht bis zur Hindenburgtalsperre. 145 00:28:05,807 --> 00:28:08,807 Im Jahr 1610 das Ganze Das Dorf Rickelsbüll ging unter. 146 00:28:10,529 --> 00:28:13,429 Manchmal hört man die Kirchenglocken in der Nacht. 147 00:28:15,151 --> 00:28:17,918 - Du hast sie gehört? - Ich dachte auch. 148 00:28:52,058 --> 00:28:53,058 Was nun? 149 00:28:53,807 --> 00:28:56,574 - Muss gereinigt werden. - Nicht schon wieder! 150 00:28:56,617 --> 00:28:58,150 - Soll ich die Vorderseite bekommen? - Nein. 151 00:28:59,141 --> 00:29:00,541 Hol dir den anderen. 152 00:29:27,479 --> 00:29:30,579 Wenn er zu schnell fährt es wird verstopft. 153 00:29:43,622 --> 00:29:44,622 Warte auf mich! 154 00:30:44,071 --> 00:30:47,271 - Nina, willst du ein Bier? - Nein danke. Ich trinke kein Bier. 155 00:30:47,281 --> 00:30:48,548 Gibt es noch etwas zu essen? 156 00:30:55,197 --> 00:30:58,064 Hey Schatz Ich kann dich nicht hören, warte... 157 00:31:00,341 --> 00:31:02,541 Gott, dieses Dorf ist langweilig! 158 00:31:03,916 --> 00:31:05,383 Halt Deine Klappe. 159 00:31:05,910 --> 00:31:07,243 Du hast keine Ahnung. 160 00:31:07,526 --> 00:31:08,593 Lass sie in Ruhe. 161 00:31:11,270 --> 00:31:12,870 Es ist sowieso eine Scheißparty. 162 00:31:13,493 --> 00:31:15,160 Wir sehen uns, dummer Praktikant! 163 00:31:15,342 --> 00:31:18,275 - Ihr seid solche Schlampen. - Das sind wir nicht. 164 00:32:55,785 --> 00:32:57,985 Bitte sprechen Sie langsamer. 165 00:33:13,188 --> 00:33:14,188 Ich verstehe nicht. 166 00:33:26,140 --> 00:33:27,140 Sprechen Sie Englisch? 167 00:35:45,291 --> 00:35:47,158 Okay, ich gebe auf. Schau mich einfach an. 168 00:35:50,162 --> 00:35:51,162 Hilf mir. 169 00:36:03,394 --> 00:36:05,061 Warum lernst du Brasilianisch? 170 00:36:10,654 --> 00:36:11,654 Weil... 171 00:36:13,880 --> 00:36:15,747 Meine Mutter kommt aus Brasilien. 172 00:36:17,489 --> 00:36:19,622 Und ich möchte dorthin und sie finden. 173 00:36:21,706 --> 00:36:23,806 Gehst du nicht mit deiner echten Mutter? 174 00:36:24,173 --> 00:36:25,173 Nein. 175 00:36:26,974 --> 00:36:28,174 Mit meiner Adoptivmutter. 176 00:36:31,470 --> 00:36:33,470 -Schließe deine Augen. - Warum? 177 00:36:33,956 --> 00:36:36,756 Schließen Sie sie. Wir spielen ein Spiel. 178 00:36:37,519 --> 00:36:38,519 Schau nicht hin! 179 00:36:39,442 --> 00:36:41,975 Sie müssen erraten, was ich schreibe. 180 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 Brasilien. 181 00:36:54,075 --> 00:36:55,942 Okay, etwas Schwierigeres. 182 00:36:56,112 --> 00:36:57,979 Du bist immer noch mit Heu bedeckt. 183 00:37:04,523 --> 00:37:05,523 Okay, schließe deine Augen. 184 00:37:10,498 --> 00:37:12,565 - Keine Ahnung. - Chemie. 185 00:37:14,880 --> 00:37:15,880 Du bist dran. 186 00:37:25,195 --> 00:37:26,195 - Pferd. - Ja. 187 00:37:28,322 --> 00:37:29,522 Ich habe es, warte. 188 00:37:32,090 --> 00:37:34,723 - Was haben Sie getan? - Warum kümmert es dich? 189 00:38:58,213 --> 00:39:00,980 Jetzt etwas Gymnastik zur Auflockerung. 190 00:39:02,979 --> 00:39:07,412 Heben Sie Ihr rechtes Knie an und berühre es mit deinem linken Ellenbogen. 191 00:39:09,216 --> 00:39:10,683 Jetzt die andere Seite. 192 00:39:11,499 --> 00:39:12,499 Sehr gut. 193 00:39:16,285 --> 00:39:18,285 Halten Sie Ihre Beine gestreckt. 194 00:39:26,339 --> 00:39:27,472 Versuchen wir es noch einmal. 195 00:39:27,857 --> 00:39:28,924 Trot, komm schon. 196 00:39:30,475 --> 00:39:32,542 Aufwachen! 197 00:39:39,139 --> 00:39:40,139 Ich werde herunterfallen. 198 00:39:40,494 --> 00:39:42,427 - Was? - Ich falle fast herunter. 199 00:39:42,428 --> 00:39:43,728 Auf keinen Fall. 200 00:39:45,367 --> 00:39:47,034 Lassen Sie Ihre Hüften schwingen. 201 00:39:51,878 --> 00:39:52,878 Entspannen. 202 00:39:53,429 --> 00:39:55,029 - Ich bin nicht entspannt. - Fast. 203 00:39:55,125 --> 00:39:57,325 Jetzt bist du entspannt. Siehst du? 204 00:40:33,643 --> 00:40:34,643 Kriegsbemalung. 205 00:41:29,738 --> 00:41:31,671 Mein ganzer Arsch ist nass. Gott! 206 00:41:32,363 --> 00:41:33,363 Du Schlammmonster! 207 00:42:11,616 --> 00:42:12,616 Schmeckt gut? 208 00:42:14,247 --> 00:42:16,514 Wen interessiert das? Ich lasse es einfach. 209 00:43:03,468 --> 00:43:05,335 Sie neigt sich immer zur Seite. 210 00:43:18,221 --> 00:43:21,488 Versuchen Sie, nicht auf ihre Beine zu achten. 211 00:43:29,625 --> 00:43:30,625 Konzentrieren Sie sich. 212 00:44:21,113 --> 00:44:23,213 Alex, im Flur ist das Rauchen verboten! 213 00:44:40,937 --> 00:44:41,937 Sie ist eine echte Süße. 214 00:44:46,050 --> 00:44:47,050 Geht es dir gut? 215 00:44:51,483 --> 00:44:52,483 Eins zwei drei. 216 00:45:01,322 --> 00:45:03,522 - Wie fühlt es sich an? - Groß. 217 00:45:04,091 --> 00:45:05,724 Versuchen Sie, nach vorne zu liegen. 218 00:45:16,906 --> 00:45:19,639 - Also? - Es ist seltsam, weil sie so groß ist. 219 00:45:20,469 --> 00:45:22,002 Möchten Sie versuchen, rückwärts zu liegen? 220 00:45:32,472 --> 00:45:33,872 Lassen Sie Ihre Arme nach unten hängen. 221 00:45:37,314 --> 00:45:39,881 - Wie sieht das Dach aus? - Ziemlich dreckig. 222 00:47:04,029 --> 00:47:05,496 Kommst du am Wochenende nach Hause? 223 00:50:54,364 --> 00:50:56,564 - Kommen Sie zum Rauchen? - Ich rauche nicht. 224 00:51:02,317 --> 00:51:03,917 Du kannst mir Gesellschaft leisten. 225 00:51:04,988 --> 00:51:05,988 Ich möchte studieren. 226 00:51:12,206 --> 00:51:13,206 Was auch immer. 227 00:51:54,783 --> 00:51:56,183 Ich muss mit dir sprechen. 228 00:52:03,073 --> 00:52:06,173 Den Joint ausstechen. Wenn die Hansens es riechen, sind Sie dafür. 229 00:52:14,242 --> 00:52:17,709 Hast du meine Pillen gestohlen und? Habe sie gegen Gras getauscht, oder? 230 00:52:21,328 --> 00:52:22,328 Du könntest es zumindest zugeben. 231 00:52:23,195 --> 00:52:25,528 Ich hatte kein Taschengeld und brauchte Gras. 232 00:52:27,784 --> 00:52:28,784 Hören Sie zu. 233 00:52:29,482 --> 00:52:31,882 Das hier ist deine letzte Chance, oder? 234 00:52:35,012 --> 00:52:38,412 Du kommst gut mit den Pferden zurecht, Ich möchte es den Hansens nicht sagen. 235 00:52:40,587 --> 00:52:43,454 Aber du musst es versprechen Du wirst mit dieser Scheiße aufhören. 236 00:52:46,995 --> 00:52:48,595 Gefällt es dir hier nicht? 237 00:52:50,521 --> 00:52:51,521 Ich tue. 238 00:52:53,228 --> 00:52:55,961 Wenn das noch einmal passiert, bist du raus. 239 00:52:59,097 --> 00:53:00,097 Schau mich an. 240 00:54:22,177 --> 00:54:24,177 Sie nehmen sich wirklich Zeit. 241 00:55:12,042 --> 00:55:14,109 - Was bekommen wir? - Wer weiß? 242 00:55:19,881 --> 00:55:21,714 - Diese? - Ja, sie sind cool. 243 00:55:24,190 --> 00:55:25,190 Marshmallows? 244 00:55:25,678 --> 00:55:26,678 Aber welches? 245 00:55:27,559 --> 00:55:28,559 Es gibt so viele. 246 00:55:31,049 --> 00:55:32,049 Mehrfarbig, oder? 247 00:55:36,295 --> 00:55:37,295 Irgendetwas anderes? 248 00:55:40,312 --> 00:55:42,112 Ich liebe Erdnussflips. 249 00:55:48,826 --> 00:55:50,893 - Bacardi? - Auf keinen Fall. 250 00:55:51,224 --> 00:55:52,224 Wodka. 251 00:55:54,604 --> 00:55:58,304 - Das sieht gut aus. - Hast du den Preis gesehen? 252 00:56:05,664 --> 00:56:06,664 Hier. 253 00:56:06,949 --> 00:56:08,349 Günstig...und sehr stark. 254 00:56:09,695 --> 00:56:10,695 Stark ist immer gut. 255 00:56:36,430 --> 00:56:40,297 Die Hansens sind morgen Abend zurück, Ich bin am Montag zurück. 256 00:56:40,817 --> 00:56:43,184 Nina, beeil dich, du wirst deinen Zug verpassen. 257 00:56:44,661 --> 00:56:47,328 Weißt du, was zu tun ist, oder? 258 00:56:47,721 --> 00:56:49,988 Du hast schon alles erklärt. 259 00:56:50,551 --> 00:56:53,484 - Aufpassen. - Und mach dir keine Sorgen. Tschüss. 260 00:56:54,049 --> 00:56:56,049 Viel Spaß mit Christine! 261 00:57:02,878 --> 00:57:04,345 Wir zählen auf Sie. 262 00:57:31,408 --> 00:57:32,975 - Ich fordere dich heraus, zu springen. - Nein. 263 00:57:33,657 --> 00:57:34,657 - Du? -NEIN. 264 00:57:38,062 --> 00:57:39,062 King Kong. 265 00:57:40,531 --> 00:57:43,031 - Ich, King Kong. Du Jane. - Nein, das ist Tarzan. 266 00:57:43,530 --> 00:57:45,130 Gott, du machst mir Angst. 267 00:57:54,777 --> 00:57:57,244 - Wird sie am Ende ganz weiß sein? - Ich glaube schon. 268 00:58:00,128 --> 00:58:01,128 Wirst du weiß? 269 00:58:08,306 --> 00:58:09,306 Nein, das wird sie nicht. 270 00:58:30,134 --> 00:58:31,367 Ich brauche eine Zigarette. 271 00:59:04,887 --> 00:59:05,887 Aufleuchten. 272 00:59:06,081 --> 00:59:07,081 Ja. Aufleuchten. 273 00:59:17,301 --> 00:59:18,301 Böse, oder? 274 00:59:19,717 --> 00:59:20,717 - Nein. - Es ist so. 275 00:59:29,843 --> 00:59:31,243 Na und? Für den Moment reicht es. 276 00:59:39,935 --> 00:59:40,935 Ich will das Pferd. 277 00:59:53,407 --> 00:59:55,207 Ich mag Esel sowieso. 278 00:59:58,265 --> 00:59:59,265 Trinken! 279 01:00:07,425 --> 01:00:09,025 Wunderbar! Wunderbar! 280 01:00:10,597 --> 01:00:11,597 Dir geht es gut. 281 01:00:12,708 --> 01:00:13,908 Du bist ein guter Schüler. 282 01:00:20,223 --> 01:00:21,890 Wissen Sie nicht, wie viel es kostet? 283 01:00:29,579 --> 01:00:30,579 Ich bin ein Pferd. 284 01:00:33,566 --> 01:00:34,566 Schnaube nicht. 285 01:00:34,998 --> 01:00:35,998 Galopp. Trab. 286 01:00:37,448 --> 01:00:38,448 Und...geh weiter. 287 01:00:41,793 --> 01:00:42,793 Darauf werde ich trinken. 288 01:01:09,420 --> 01:01:12,087 Nächste Woche fahren Carmina und ich nach Hause. 289 01:01:15,994 --> 01:01:16,994 Warum? 290 01:01:19,294 --> 01:01:20,494 Die Ferien sind vorbei. 291 01:01:23,977 --> 01:01:24,977 Das ist Mist. 292 01:01:32,867 --> 01:01:34,834 Ich habe herumgefragt... 293 01:01:37,777 --> 01:01:39,177 Sie suchen Auszubildende. 294 01:01:41,601 --> 01:01:43,201 Sie würden dich mitnehmen, wenn du willst. 295 01:01:46,664 --> 01:01:47,664 Wirklich? 296 01:01:50,742 --> 01:01:53,575 - Und was würde ich dort tun? - Das Gleiche wie hier. 297 01:01:54,821 --> 01:01:55,821 Wo würde ich schlafen? 298 01:01:56,334 --> 01:01:58,134 Über der Reithalle befinden sich Räume. 299 01:02:01,159 --> 01:02:04,126 - Und ich wohne nur fünf Minuten entfernt. - Cool. 300 01:02:06,732 --> 01:02:08,999 - Kann ich auch mehr reiten? - Sicher. 301 01:02:15,560 --> 01:02:16,560 Cool 302 01:02:36,259 --> 01:02:38,026 Wir haben vergessen, die Pferde zu füttern. 303 01:02:44,726 --> 01:02:45,726 Schade. 304 01:02:51,834 --> 01:02:53,501 Warum der Umweg? 305 01:02:54,172 --> 01:02:56,039 Um Sie an das Stadtleben zu gewöhnen... 306 01:02:56,068 --> 01:02:57,735 Landtrottel. 307 01:03:43,883 --> 01:03:45,950 Gibst du Sissi noch ein bisschen mehr? 308 01:03:46,822 --> 01:03:48,622 Ja, sie bekommt nie ihren Anteil. 309 01:05:01,364 --> 01:05:02,364 Was ist los? 310 01:05:04,034 --> 01:05:05,034 Mir ist schwindelig. 311 01:05:09,501 --> 01:05:11,134 Kürbis, komm her. 312 01:05:13,522 --> 01:05:14,522 Kannst du laufen? 313 01:05:46,492 --> 01:05:47,492 - Alles in Ordnung? - Uh-huh. 314 01:05:53,663 --> 01:05:54,663 Ich hole dir etwas. 315 01:06:42,872 --> 01:06:45,739 Wie lange wirst du dort bleiben? Es lohnt sich nicht 316 01:06:48,622 --> 01:06:50,622 Du weißt, dass es nicht ums Geld geht. 317 01:06:53,174 --> 01:06:55,974 Es ist der einzige Ort, an dem ich mich entspannen kann. 318 01:07:05,062 --> 01:07:06,929 - Feiern wir etwas? - Ja. 319 01:07:09,545 --> 01:07:13,145 - Der Verlag! - Ja. Ich habe den Buchvertrag bekommen. 320 01:07:16,489 --> 01:07:18,222 - Glückwunsch. - Danke. 321 01:07:18,717 --> 01:07:21,284 Ich bin so dumm, dass ich nicht einmal gefragt habe! 322 01:07:51,347 --> 01:07:53,214 Gott, ich habe dich vermisst. 323 01:08:51,171 --> 01:08:52,171 Kathy. 324 01:09:50,822 --> 01:09:52,022 Die Pferde sind weg. 325 01:09:53,198 --> 01:09:55,465 Wir haben vergessen, den Stall abzuschließen. Aufleuchten! 326 01:09:56,828 --> 01:09:57,961 Die Pferde sind durchgebrannt. 327 01:09:59,111 --> 01:10:01,644 - Was? - Die Pferde sind weg. Aufleuchten. 328 01:10:50,440 --> 01:10:53,040 - Da sind sie. - Zumindest zwei davon. 329 01:10:53,374 --> 01:10:55,041 - Kannst du die anderen sehen? - Nein. 330 01:11:28,568 --> 01:11:30,635 - Soll ich den Eimer nehmen? - Nein, es ist in Ordnung. 331 01:11:59,128 --> 01:12:00,995 Christus! Irgendeine Idee, wo man sonst noch suchen könnte? 332 01:12:01,515 --> 01:12:02,515 Überhaupt keine. 333 01:12:11,914 --> 01:12:13,314 Nina wird verrückt werden. 334 01:12:14,411 --> 01:12:16,278 Nicht nur, Nina. Auch die Bauern. 335 01:12:39,630 --> 01:12:41,030 Zieh das Halfter an. 336 01:12:47,401 --> 01:12:48,801 - Oh Scheiße. - Was? 337 01:12:49,048 --> 01:12:50,181 Schau dir ihr Bein an. 338 01:12:51,902 --> 01:12:53,369 - Siehst du das? - Scheiße. 339 01:12:56,222 --> 01:12:57,222 Was nun? 340 01:12:58,817 --> 01:12:59,817 Ich weiß nicht. 341 01:13:02,496 --> 01:13:03,629 Ich bringe sie rein... 342 01:13:05,357 --> 01:13:08,157 um einen richtigen Blick zu bekommen. Du bringst Cornetto zum Feld. 343 01:13:23,513 --> 01:13:25,713 - Wie sieht es aus? - Nicht so gut. 344 01:13:28,363 --> 01:13:31,363 - Ist da noch was drin? - Ich kann es nicht wirklich sehen. 345 01:13:34,519 --> 01:13:35,519 Warte, ich sprühe noch etwas. 346 01:13:49,870 --> 01:13:52,203 - Und jetzt? - Wir verbinden es. 347 01:13:55,945 --> 01:13:57,078 Sollen wir Nina anrufen? 348 01:13:59,631 --> 01:14:02,431 Ja. Ich rufe in einer Sekunde an. 349 01:14:04,441 --> 01:14:05,641 Was sagen wir ihr? 350 01:14:06,779 --> 01:14:07,779 Nichts. 351 01:14:11,333 --> 01:14:12,333 Lass es klingeln. 352 01:14:26,796 --> 01:14:27,796 Was? 353 01:14:30,525 --> 01:14:31,525 Wie ist es passiert? 354 01:14:34,596 --> 01:14:38,263 Okay, bring sie in den Stall. Ich nehme den nächsten Zug. 355 01:14:44,546 --> 01:14:45,546 Was ist los? 356 01:14:46,847 --> 01:14:49,380 Die Mädchen haben es vermasselt. Sissi ist verletzt. 357 01:14:51,217 --> 01:14:52,217 Sie werden es schaffen. 358 01:15:00,709 --> 01:15:02,642 Aber wir wollten abstimmen. 359 01:15:03,044 --> 01:15:04,644 Merkel wird sowieso gewinnen. 360 01:15:38,501 --> 01:15:40,334 - Ist sie wieder da? - Ja, im Stall. 361 01:15:42,030 --> 01:15:43,163 Wir haben bereits desinfiziert. 362 01:15:45,142 --> 01:15:46,342 Es musste der Kleine sein! Wie ist es passiert? 363 01:15:48,413 --> 01:15:49,480 Ich habe keine Ahnung. 364 01:15:55,766 --> 01:15:56,766 Nun, werfen wir einen Blick darauf. 365 01:16:18,889 --> 01:16:21,389 Wir haben Glück. Es ist weder geschwollen noch heiß. 366 01:16:22,927 --> 01:16:23,927 Alles ist in Ordnung. 367 01:16:28,342 --> 01:16:30,242 Gibt es sonst noch etwas, das du mir sagen kannst? 368 01:16:31,053 --> 01:16:32,053 Nein. 369 01:18:45,545 --> 01:18:47,178 - Wie war es? - Eindrucksvoll. 370 01:18:47,643 --> 01:18:48,643 Hey Baby. 371 01:18:49,250 --> 01:18:50,250 Hallo, Christine. 372 01:18:53,485 --> 01:18:55,052 Ja, es ist fabelhaft. 373 01:18:56,474 --> 01:18:58,474 Du kommst das nächste Mal mit, okay? 374 01:19:00,976 --> 01:19:02,043 Liebe dich auch. 375 01:19:12,753 --> 01:19:14,620 Willst du deine Freundin nicht mitnehmen? 376 01:19:15,850 --> 01:19:16,850 Sie wollen? 377 01:19:33,400 --> 01:19:34,400 Wirst du hinter mir sitzen? 378 01:19:53,105 --> 01:19:55,438 Also, ist das Angebot von Ihnen? Reitstall noch geöffnet? 379 01:19:55,922 --> 01:19:56,922 Sicher. 380 01:19:58,747 --> 01:20:00,947 Ok, dann... Dann komme ich mit dir nach Berlin. 381 01:20:01,102 --> 01:20:02,602 Cool. Ich werde es lieben.